本文目录
成语的英语是什么
idiom 英[ˈɪdiəm] 美[ˈɪdiəm]
n. 习语，成语; 方言，土语; （语言） 风格; 惯用语法;
[例句]McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one
麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。
[其他] 复数：idioms
成语用英语怎么说
成语是中国汉字语言词汇中一部分定型的片语或短句。成语是汉文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。那么你知道吗?下面来学习一下吧。
成语英语释义：
idiom;
phrase
成语英语例句：
在我们家这条成语都被用滥了。
The idiom was overworn by my family.
我们使用成语是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的东西。
We use idioms to express something that other words do not express asclearly or as cleverly.
许多读者认为它是一个优秀的译本，用于个人的阅读和研究，虽然它的英国成语，使其在美国较少流行。
Many readers find it to be an excellent translation for personal reading andstudy, though its British idioms make it less popular in the U.S.
因此，尽管在我们身边没有任何一个有真枪的人，我们还是使用这个成语来形容任何工作者顶着必须快速、高效的极大压力工作的情形。
Thus, although no one we can see nearby may have an actual gun, we usethis idiom in any work situation where the workers are put under strongpressure to perform. quickly and efficiently.
它用英语代替中文解释。渐渐地，读者就会习惯用英语来解释词和短语，甚至是英语成语。
Little by little, he will be able to explain the words and phrases or evenEnglish idioms in English.
我说，“如果我可以借用美国的成语，那么，我要说他说得恰到好处。”
"If," I said,"I might use the American idiom I would say that he has said a mouthful.
一本正式的词典仅此而已，当你需要一条标语，行话，成语，俚语词或者头文字的定义的时候，通常都点到即止。
A formal dictionary will only take you so far—and will usually stop shortwhen you need the definition of a catchphrase, buzzword, idiom, slangword, or acronym.
有很多的成语都反映了这一理念，比如：躬行已说、言出必行，说到做到。
There are various phrases to reflect this message such as “practise what you preach” and “walk the talk”.
《布留沃成语和寓言词典》把我们的视线拉回到拉丁语世界，它写道，古罗马作家普林尼认为，鬣狗的眼睛里有某种石头，若把它压在舌头下，你就能预知未来。
Brewers Dictionary of Phrase and Fable steers us back to Latin in explaining that Pliny thought hyenas had a kind of stone in their eye, that if you putunder your tongue gave the gift of prophecy.
这对于学习成语、表达、及动词时态也很有用。
It is also great for learning idioms, expressions, and verb tenses.
学习一个语言和文化中的成语可能相当困难，但是也不要「让脚发寒了」恐惧、受挫，只要在用的时候小心一点就是了。
Learning about idioms in a language and culture can be difficult, but don'tget cold feet. Just be careful when using these expressions. 后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻用空想安慰自己，不能解决实际问题。
Later, this idiom came to be used to mean forting oneself withunrealistic thoughts, without solving practical problems.
这个成语的出典见《论语》。
This idiom is an allusion to the *** ects.
你的文学午餐，是他暗喻她不忠诚的成语。
'Your literary lunches'is his phrase for her infidelities.
我是在报纸上看到这个成语的。
I came upon this idiom in the newspaper.
有少在它的希伯来文的成语。
There is less in it of the Hebrew idiom.
用这句成语来形容大卫在日常生活中碰到的一些事情，真是再恰当不过了。
It couldn't be more appropriate to use the idiom to describe some daily situations that David ran into.
中国成语英文怎么说
1. 英语的四字词语 繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide爱屋及乌love me, love my dog. He that loves the tree loves the branch恨屋及乌：He who hates Peter har his dog.）安居乐业live and work in peace and contentment白手起家build up from nothing / build up from scratch /start from scratch百里挑一one in a hundred / the cream of the crop百折不挠be indomitable半途而废give up halfway leave sth. Unfinished包罗万象all-embracing all-inclusive饱经风霜weather-beaten卑躬屈膝bow and scrape cringe悲欢离合vicissitudes of life背道而驰run counter to run in the opposite direction本末倒置put the cart before the horse笨鸟先飞the slow need to start early必由之路the only way闭关自守close the country to international intercourse变本加厉be further intensified变化无常chop and change fantasticality 变化无常chop and change fantasticality别开生面having sth. New别有用心have ulterior motives彬彬有礼refined and courteous urbane兵不厌诈in war nothing is too deceitful博古通今erudite and informed不败之地incincible position不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates不可救药be past praying for beyond redemption不劳而获reap where one has not sown不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity不速之客crasher uninvited guest不同凡响outstanding不言而喻speak for itself tell its own story tell its own tale went without saying不遗余力spare no effort spare no pains不以为然not approve object to不义之财filthy lucre filthy pelf the mammon of unrighteousness不亦乐乎extremely不远千里go to the trouble of travelling a long distance不约而同happen to coincide不择手段by any kind of means by hook or crook play hard by fair means or foul不知所措be at a loss be all adrift lose one's head out of one's wits才疏学浅have little talent and learning惨绝人寰extremely cruel沧海桑田time brings a great change to the worlds沧海一粟/九牛一毛a drop in the bucket草木皆兵a state of extreme nervousness层出不穷emerge in endlessly。
成语之乡用英语怎么说
你好!
成语
idiom 英[ˈɪdiəm] 美[ˈɪdiəm]
n. 习语，成语; 方言，土语; （语言） 风格; 惯用语法;
[例句]McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one
麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。
以上就是关于成语用英语怎么说,成语的英语是什么的全部内容，以及成语 用 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【启智网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。