韩剧经典台词中韩双语,请和我说中文翻译

本文目录

• 1.请和我说中文翻译
• 2.韩剧来自星星的你经典台词
• 3.韩剧经典对白 一定是中韩互译的方式 多
• 4.韩剧经典台词摘抄

请和我说中文翻译

서인국 & 정은지 - All For You(中韩对照)

응답하라 1997 - Love Story Part.1 韩剧《回应吧1997 - Love Story Part.1》

2012.09.30

all for you

벌써 며칠째 전화도 없는 너/已经几天了 一通电话也没有的你

얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지/究竟知不知道几天后就是我的生日

눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고/也不懂得看状况 总是让时间白白消逝

난 미움보다 걱정스런 맘에/比起埋怨 我是带著担心的心情

무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서/毫无计画地来到你家巷子口

생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어/让你吃惊地笑著 高兴地看著你

사실은 말야 나 많이 고민했어/其实 我真的狠烦恼

네게 아무것도 해줄 수 없는걸/因为我什麼也没办法为你做到

아주 많이 모자라도 가진 것 없어도/就算我不够好 拥有的也不够多

이런 나라도 받아 줄래/但你是否愿意接受这样的我

너를 위해서 너만을 위해서/为了你(你) 只为了你(你)

난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만/就算我无法拥有全世界

난 너에게만 이제 약속할게/我现在向你承诺

오직 너를 위한 내가 될게/我会只为了你(你)成为真正的我

Is only for you just wanna be for you

넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼/你只要用你现在的模样 一直待在我的身边就好

난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게/就算我再次重生 我也会永远只注视著你(你)

넌 모르지만 조금은 힘들었어/虽然你不知道 其实我有点辛苦

네게 어울리는 사람이 나인지/是否适合你的人就是我

그건 내가 아니라도 다른 누구라도/不过 就算那个人不是我 或是其他的谁

이젠 그런 마음 버릴래/我要抛下这样的心情

너를 위해서 너만을 위해서/为了你(你) 只为了你(你)

난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만/就算我无法拥有全世界

난 너에게만 이제 약속할게/我现在向你承诺

오직 너를 위한 내가 될게/我会只为了你(你)成为真正的我

Is only for you just wanna be for you

넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼/你只要用你现在的模样 一直待在我的身边就好

난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게/就算我再次重生 我也会永远只注视著你(你)

(love 내 작은 맘속을 oh love 네 향기로 채울래)/(love 在我小小的心里 oh, love 填满了你的香气)

그 속에 영원히 갇혀 버린 데도/就算要我永远被囚禁其中

난 행복 할 수 있도록/我也会一直感到幸福

너를 위해서 너만을 위해서/为了你(你) 只为了你(你)

난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만/就算我无法拥有全世界

난 너에게만 이제 약속할게/我现在向你承诺

오직 너를 위한 내가 될게/我会只为了你(你)成为真正的我

Is only for you just wanna be for you

넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼/你只要用你现在的模样 一直待在我的身边就好

난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게/就算我再次重生 我也会永远只注视著你(你)

韩剧来自星星的你经典台词

导语：《来自星星的你》是由张太侑导演，朴智恩编剧，金秀贤、全智贤、刘仁娜、朴海镇等主演的爱情科幻喜剧，于2013年12月18日在韩国SBS电视台首播。下面是我收集整理的关于韩剧《来自星星的你》经典台词，欢迎大家阅读参考!

1、 反正我介入他们的生活是没有意义的虽然来到这里，并不是我的本意但就像我从星星来到地球，度过四百多年一样不管我愿不愿意该发生的事情还是会发生地球人称之为，★命运★——都敏俊《来自星星的你》

2、 我本以为时刻都准备着，到了离开的时候，可以毫无留恋地离开的。可是我的时间快到了，却还剩下了一个人，有着还没有解决的疑惑、眷恋、悲伤。这和四百年前似曾相识的奇妙的状况，让我感到害怕。《来自星星的你》

3、 张律师：情深之后走掉的话，不仅是要走的人，留下来的人的心也会深深伤痛的。——张律师《来自星星的你》

4、 如果有必要相遇，就终究会相遇的，不是吗?如果遇不到就说明我们之间没必要相遇。——都敏俊《来自星星的你》

5、 就算这样下去会无法离开就算像您之前说过的我会死在这个地方只要可以永远留在幸福的梦里不醒来我想那样做真的不可以吗?——都敏俊《来自星星的你》

6、 《来自星星的你》这部剧告诉我们，如果你想找一个又帅又高又温柔又有钱又有能力又有知识，懂法律懂医学懂历史懂投资懂理财，这辈子下辈子在你有危难和需要的时候随时出现，住在超大的豪宅里只爱你一个人的男人，只有去找外星人了，地球真的没有...《来自星星的你》

7、 你们两位也有珍贵的人吧我也有那样的人我一想起可能会失去他就胆战心惊我没工夫再算计什么我只是做了那瞬间我能做到的事回想看看大家都为了要守护自己看重的人而去打架受伤吃亏如此激烈地过着人生我也只是遇到了这种人罢了——都敏俊《来自星星的你》

8、 人生在世可不是这样的，只要帮上一次，就会两次，三次，继续求人帮忙，这才是人生在世。有机会报答的日子，是不会有的。人生，可没有足够让人懂事的，那么漫长的时间。《来自星星的你》

9、 从前有位非常美丽的公主，她就像没有月亮的乌黑夜空中的星星一样闪闪发光。一遍又一遍地，直到第一道曙光终于浮现。——都敏俊《来自星星的你》

10、 "你可以一走了之,但我还得一直在这里生活.就在你存在过却又消失了的...这里《来自星星的你》"

11、 千颂伊：有人送来了韩宥拉的照片.....都敏俊:进来....千颂伊：从明天开始，一定要和我形影不离!都敏俊：一定.....形影不离?——都敏俊《来自星星的你》

12、 总是忍不住后悔，后悔从来没有像别人一样过一次平凡的日子，没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚，没能拥有一个会有人等我回来的家，没能表达过喜欢一个人的真心，后悔那些活不过一百岁的人都做过的，曾经被我嘲笑太过渺小的那些事情，那些渺小的温暖的美丽的琐碎的日常。——都敏俊《来自星星的你》

13、 喜欢她，我喜欢她……我，喜欢那个人。两个月也好，一个月也好，我只是想跟她在一起;就算这样下去会无法离开，就算像您之前说过的，我会死在这个地方，只要可以永远留在幸福的里，不醒来……我，想那样做，真的不可以吗……不可以吗?——都敏俊《来自星星的你》

14、 初雪，怎能没有炸鸡和啤酒?——千颂伊《来自星星的你》

15、 通过长久以来的经验明白了，若不想失去某人，就得彻底隐藏自己的事实，可我今天，为了失去千颂伊，而对她说出了真实身份，就是希望她能从我身边逃走，害怕我……——都敏俊《来自星星的你》

16、 知道人类为什么害怕死亡吗?因为忘却。在我存在的世界，就算我消失，世界却依然如故，只有我会被忘却。我不会害怕，即使我离开我所生活的这个世界前往另一个世界;即使没有任何人记得我，也毫无关系。可现在，我有点怕了。因为产生了一个不想被忘却的人，如今我就要前往另一个世界了，可为何偏偏是现在?——都敏俊《来自星星的你》

17、 不管怎么流逝也会拥有没有尽头的时间时，一瞬间也没觉得那些时间珍贵过。可是现在只要能得到停留的一瞬间的话，就算失去拥有的一切也无所谓。但是就算是抛弃我所拥有的一切也是得不到那个事实。现在我很清楚，还有我是知道的，产生爱的存在的话，害怕也会随之而来的事实。怕守不住该守住的人，我现在是害怕了。——都敏俊《来自星星的你》

18、 我觉得人生在世，偶尔遇到困苦磨难。是上帝给我们机会来分辨清楚谁真谁假。《来自星星的你》

19、 无数的时间从我身边流逝却从没有一刻时间停留在我身上如今我清楚的明白时间的长短并不重要重要的是能一起渡过那段时间的人如今我将只留下与她一起渡过的时间——都敏俊《来自星星的你》

20、 这人啊，明知会有一死，但却努力地活着;明知会有离别的那一天，但相爱时会爱得如明天不会到来一般;如此愚昧的东西，就是人类啊!结局固然重要，但现在不也一样重要吗?——张律师《来自星星的你》

21、 人生，想要过得轻松那可就相当轻松了。不过如果想要过得辛苦，就太辛苦了。如果人这辈子只爱自己一个，是挺轻松的。可如果开始爱上别人，人生就会变得纠结痛苦。——海仁《来自星星的你》

22、 二千;“但有一点需要警告你，kiss，绝对不行，真的不行，就算我本来的梦想是白衣天使，看护别人超累人的”【绝对反话，真的反话，就算我本来的梦想是kiss你，但不想你因此受苦受累】教授;“你在瞎说什么，我本来就没这打算”【反话】二千;“谁也无法保证将来的事情”【二千这活说的对，开始撒网下套】教授;“这不是保证，而是不会做，根本就没这打算”【一再强调，心虚，反话，中计】二千;“是吗?那就安心的躺在一张床上试试吧!”【收网，二千果然高智商，耍的一手好流氓】——都敏俊《来自星星的你》

23、 二千;“可是…竟然只有一间房”【我要跟你睡一起】教授;“谁说的，隔壁还有房间”【欲擒故纵】二千;“不是说那里供暖不足吗?我可睡不了冷的地方”【我就是要跟你睡一起】教授;“要不…我去那屋睡”【继续欲擒故纵，装!】二千;“怪麻烦的，不必了吧?没办法了，处境变得进退两难了，就在这里睡吧!”【我死皮赖脸也要跟你睡一起】教授;“也没到进退两难的处境吧…”【不要脸的继续装】——都敏俊《来自星星的你》

24、 这种家伙就该大半夜坐在番峙坡上。——都敏俊《来自星星的你》

25、 我所拥有的最了不起的超能力，就是让时间冻结…我曾无数次冻结时间，在你所不知道的时候说过这句话，‘我爱你!千颂伊’因为如果在流逝的时间里说出这句话，总感觉一切都会随着时间一起流逝，最终消失，所以，我在冻结的时间里说了出来，我爱你!千颂伊，我爱你!——都敏俊《来自星星的你》

26、 有那么一瞬间，我希望时间停止，就只是为了不听见那句话《来自星星的你》

27、 都敏俊：要我告诉你，怎样才能不被别人伤害吗?不要付出，也不要接受任何事情，不要期待任何事情。那样就不会失望，也不会受伤了。千颂伊：那样活着有什么意思?你家从来没人来玩过吧，一看就知道你没有朋友。那你有家人吗?活得像孤岛一样，不孤单吗?都敏俊：家门口等你的记者有十几个，下面生活的人里面，也会有一多半的人认识你。经纪人、助理、粉丝，你周围一直有许多人。但你现在，却孤身一人在这里。千颂伊：怎么是孤身一人?明明我们在一起呢。——千颂伊《来自星星的你》

28、 疯了吧，在干什么呢?——都敏俊《来自星星的你》

29、 下初雪时，任何谎言都可以被原谅。《来自星星的你》

30、 嫉妒是最低等最幼稚的感情，是缺乏自信而且自卑的人才会有。《来自星星的你》

31、 虽然有无数的时间驶向我然后流逝但是真的对于我来说剩下的时间是没有的现在是能明白了时间的长短并不重要重要的是一起分享那时间的'人现在开始我要把跟那个人在一起的时间留在这里了——都敏俊《来自星星的你》

32、 就给我15秒就好....——千颂伊《来自星星的你》

33、 我喜欢那个女人。太喜欢了。不管是一个月还是两个月。我只是想和她在一起。就算不能回到原来的星球。就算要死在这里。只要能不从幸福的梦里醒来……我只是想这么做。这样真的不行吗?——都敏俊《来自星星的你》

34、 但是太迟了，陶瓷兔子的心....再一次重新开始打开了....——都敏俊《来自星星的你》

35、 嫉妒属于人类感情当中最低等的，笨拙幼稚的感情。因为这是对方的爱意有可能会向着他人的恐而产生的感情，与愤怒差不多性质的这种感情，会从幼儿期开始萌芽，看到妈妈抱着别的孩子高兴的模样，就会耍脾气，吐出吃完的食物，吸吮手指的行为就是例子了，我们通常称之为退化，就算长大成人，自尊感弱的人爱上别人，就会经过这种退化过程，怕对方被某人夺走，做出笨拙的行为与言辞，以此表达嫉妒的感情。《来自星星的你》

36、 喜欢星星的人，一般不是坏人。有没有能让我暖和一点的超能力?(一个拥抱)她特别喜欢狗却一直不养，就是怕养着会出事，怕没法面对。女人太不矜持会没有魅力的(才怪，我漂亮，我例外!)请问在M75星群当中，你有男朋友吗?我所拥有的最了不起的超能力就是让时间冻结。多笑、多吃，保持乐观的心态。(千颂伊的美丽秘诀)只有做错事的时候才需要躲起来，别随便什么时候都躲起来。漆黑一片，无人瞧见，四面墙壁，上有房顶，只有你我二人的地方去。你吃拉面的样子可性感了初雪天，怎么能没有炸鸡和啤酒呢?《来自星星的你》

37、 就算他不停地推开我，赶我走我都迈不开脚步就算想尽办法想去讨厌他却还是做不到总是会做一个悲伤的梦《来自星星的你》

38、 不是...不是的。不是，不是的，不要相信.....——都敏俊《来自星星的你》

39、 不是说要晚回来吗?(偷笑)——都敏俊《来自星星的你》

40、 “都敏俊，我爱你!如果你住在这颗星球，我也想住在这颗星球，如果你去了其他星球，我也想过去跟你一起住，我爱你!虽然我一直惴惴不安，生怕你会随时消失不见，可如果我们在一起的时间，能够永远伫立，我宁愿献上我的灵魂!我的心如此之痛!这让我偶尔开始考虑，如果当初没有遇见你，可是，就算让时间回溯，我也还是会再遇见你，我们还是会嘀嘀咕咕争吵不休，你还是会对我钟情，还是会爱我的!”“我心爱的都敏俊，我们该从梦里醒来了，为了我，你一定要在某个地方存在下去，为了我，不要死，一定要在某个地方存在下去，我的意思是，你走吧!回到你原来的地方去……“为了我，你要好好活着，这是我对你做的‘最自私的事’!”——千颂伊《来自星星的你》

41、 初恋吗?……虽然有过几次约会经历不过，还没有过可以被称为初恋的人呢。——千颂伊《来自星星的你》

42、 我在这生活了四百年也碰到过许多难以想象的骇人听闻的事情但是我以为绝对不会忘记的痛苦也随着时间的流逝而流走了——都敏俊《来自星星的你》

43、 ”你不是说千颂伊住过来了吗?””哦，她说什么……晚上有约会.我说，下这么大雪天这么冷.那个女人，昨天才遇到那么大的事故……反正……脚长在她自己脚上我还能说什么啊跟我有什么关系——都敏俊《来自星星的你》

44、 我曾经无数次冻结时间在你所不知道的时间里说过这句话：我爱你千颂伊!因为如果在流逝的时间里说出这句话总感觉一切都会随著时间一起流逝最终消失所以我在冻结的时间里说了出来我爱你!千颂伊!我爱你!——都敏俊《来自星星的你》

45、 「虽然我不会预知未来可依我看来你在离开这里之前一定会遇到一个让你倾心爱慕的女子而因此您该会为了她甘心放弃您的一切」「何以见得呢」「只因为爱情此物实在是非常可恶对于不相信它的人它会以更加强烈更加让人无法抵抗的方式席卷而来」《来自星星的你》

46、 以前有一个非常美丽的公主就像在没有月亮的乌黑天空中的星星是个闪闪发亮的公主不知怎的爱德华看了那句话后得到了安慰所以喃喃自语地重复那句话：“就像在没有月亮的乌黑天空中的星星”一直重复那句话不知不觉中黎明到了——都敏俊《来自星星的你》

47、 我嘛，并没有活那么久，所以不清楚但是我还是有一种想法这人啊……明知会有一死，但却非常努力地活着明知会有离别的那一天但相爱时，还是会爱的如明天不会到来一般如此愚昧的东西，就是人类啊。随着时间的流逝，最终应该会变好的吧。也可能忘记这种事情。但是，结局固然重要，但现在不也同样重要吗?万一她真的遭遇不测您有自信还能像现在这样坦然处之吗?——许蛟《来自星星的你》

48、 千颂伊：很奇怪....我遇到困难的时候，都敏俊，你都在.....但是.....刚才....没在那里吗?都敏俊：那里....是哪里?千颂伊：不是..我好像慢慢的，变得奇怪了.....——千颂伊《来自星星的你》

49、 "今天我们结婚因为明天你就要走了不可以离婚哦…看来你不打算跟我说”我爱你”了所以我连你的那份一起说”我爱你,都敏俊”虽然你会比我活很久很久最终还是会忘记我但像我这么完美的女人深深爱过你喜欢过你,你不要忘记….——千颂伊《来自星星的你》"

50、 都敏俊。干什么，千颂伊?我心爱的都敏俊。干什么?我们该从梦里醒来了。为了我，你一定要再某个地方存在下去。为了我，不要死，一定要在某个地方存在下去。我的意思是——你走吧。回到你原来的地方去。——千颂伊《来自星星的你》

51、 一切彷佛在昨天活80年活100年没人会觉得活够了大家都觉得人生苦短虽在这里生活了400年可这一回首能带走的东西也没几件——都敏俊《来自星星的你》

52、 但是我......为什么觉得你像是在说谎呢?——千颂伊《来自星星的你》

53、 离开之前，我想再一次见到……——都敏俊《来自星星的你》

54、 "喜欢的女人Style,没有。讨厌的女人Style有，喝得烂醉的女人。无视别人，自以为很红的人，具备这所有特征的女人，我倒是认识一个《来自星星的你》"

55、 不要付出也不要接受任何东西，不要期待任何事情，那么也不会失望，也不会受伤了《来自星星的你》

56、 是我能够对你做的最自私的事《来自星星的你》

57、 我固然会怕，你不在身边，但更害怕的是，你会从这个世界上完全消失。你就不怕吗?死亡。——千颂伊《来自星星的你》

58、 我以独立军赴死的心情就直言一句，姐姐这种风格呀，不能跟粉丝沟通。——阿凡《来自星星的你》

59、 不要动....什么都不要做...要不然我就赶你出去.——都敏俊《来自星星的你》

韩剧经典对白 一定是中韩互译的方式 多

신경끄셔. xin gi-eng ggū xi-e

少管闲事

다 죽었어. da zu ge se

都死定了

이 안에 너있다. yi a nei ne yi da

这里面 有你

네 맘속에 누구 있는 짓 모르지만, 내 맘속에 너있어.

虽然我不知道你心里面有谁，但是我心里面有你。

당신은 내가사랑할 만한 사람이 아니예요,사랑하지 않으면 안될 사람이예요.

你不是我应该爱的人，是我不爱不行的人。

형,나아파. HUN,NA A PA

哥,我好疼.

야!유천인 죽어가~ ?YA!U QIEN NI JU GU GA?

呀!有仟快要挂掉了?

멋진남자랑 결혼하게해주세요!

让我跟帅气的男生结婚!

사랑은 돌아오는 거야! SA RANG EN DOR RA O NEN GO YA!

爱情会回来的!

네가 사랑을 알아? NE GA SA RANG ER A RA?

你懂爱情么?

《金三顺》句子精选

1 回忆没有一点力量 추억은 아무런 힘도 없어요

2 如果心脏变的僵硬就好了 심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어

3 她现在闪烁著光芒，过一段时间你就会忘记的，像我们现在这样 지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼

4 人们明明知道会死 不也是还活下去吗? 사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아

5 爱本来就是幼稚的 사랑은 원래 유치한거에요

6 有什么这么难 喜欢就是喜欢 不喜欢就是不喜欢,为什么要那么复杂? 좋으면 좋고 싫으면 싫은 거지, 뭐가 이렇게 어렵고 복잡하냐구

7 你很有魅力.不知道自己多有魅力，这就是你的魅力 당신 매력있어, 자기가 얼마나 매력있는지 모르는게 당신매력이야

8我不喜欢你多看别的男人(女人)一眼，我不要，我也不喜欢你听别的男人(女人)说话，我也不知道为什麼，就是,不喜欢 당신이 다른 남자(여자)랑 눈 마추는거 싫어...당신이 다른 남자(여자) 말에 귀 기울이는것도 싫고...왜 그런지 나도 몰라...그냥 싫어

9 去爱吧 就像不曾受过伤一样 사랑하라,한번도 상처받지 않은것처럼

10跳舞吧，像没有人欣赏一样 춤추라,아무도 바라보고있지 않은것처럼

11唱歌吧，像没有任何人聆听一样 노래하라,아무도 듣고있지않은것처럼

12工作吧,像不需要钱一样 일해라,돈이필요없는것처럼

13生活吧,像今天是末日一样 살라,오늘이 마지막 날인 것처럼

《咖啡王子一号店》

한번만 말할거니까...잘들어

我只说一遍，你听好了

나 너 좋아해

我喜欢你

네가 남자건 외계인이건 이젠 상관한해

你是男人也好，是外星人也好都没关系

정리하는 거 힘들어 못해먹겠으니까

整理感情太辛苦了，我做不到

가보자...갈때까지

我们能走多远就走多远吧

한번 가보자

走走看

《浪漫满屋》

지은아 사랑해，온 우주가 폭발할만큼

智恩啊，我爱你，就像整个宇宙爆炸

온 세상에 바닷물이 말라서 없을만큼

就像整个海水干枯

내영혼이 다 타서 흩어져도 좋을만큼

就像我的灵魂四分五裂

널 많이 사랑해，너 한지은을 너무 사랑해

我真的很爱你，我很爱你，韩智恩。

《我的女孩》

다른 남자 부르면서 울거면 나한테 이쁘지나 말던지

如果你注定要为别的男人哭泣,就不该在我面前展现你的美丽。

《天国的阶梯》

네가왼쪽이라면 난 무조건왼쪽이야

如果你说是左边，我绝对是左边

네가 오른쪽이라면 난 무조건오른쪽이야

你说是右边，我绝对是右边

중요한 건 어느쪽이냐가아니야

重要的并不是哪一边

믿음이야

重要的是信任。

《巴黎恋人》之启柱

1번，예스라고 할 경우 당장 결혼한다

一、如果你答应，我们就马上结婚

2번， 노라고 할 경우 예스라고 하게 만들어서 당장 결혼한다

二、如果你不答应就想办法让你答应，再马上结婚

3번， 생각할 시간이 필요하다고 할 경우 하루만 생각할 시간을 주고 당장 결혼한다

三、如果说需要时间考虑，就给你一天时间考虑，再马上结婚

골라

你选吧。

《巴黎恋人》之修赫

이 안에...... 너 있다

我这里.....有你

니 마음 속에는 누가 있는지 모르지만

不知道你心里装着谁

이. 안에 너 있다

但我心里有你。

《宫》

보고..싶어서...

想..你...了...

지금 안보면 숨을 못 쉴것 같아서

如果现在见不着你 我怕我会窒息……

보고싶어서..

想你了，

보고있어도 늘 니가 보고싶어..

即使现在见到你还是很想你。

韩剧经典台词摘抄

如下：

1、苏志燮：是吃饭还是和我亲亲，是吃饭还是和我睡觉，是吃饭还是跟我一起生活，是吃饭还是和我一起死。——《对不起，我爱你》

2、朴信阳：“跟我一起生活吧，不要想得太复杂，不用想别的，如果你不好意思说的话，我让你选择：一、我同意马上结婚；二、就算不同意也要说同意，然后结婚；三、如果需要时间考虑，就给一天时间考虑，然后再结婚，选吧……”——《巴黎恋人》

3、池真熙长今：为了我，大人必须舍弃一切，这样没关系吗？为了我，大人可能被贬为贱民，这样没关系吗？为了我，您握笔的手以後只能挖泥土了，这样也没关系吗？我们以後只能吃草根过日子了，这样真的没关系吗？——《大长今》

4、李东旭：“你痛苦的想说谎想逃脱，我都知道，以后会轻松惬意我也不能保证，但是从现在开始我可以只看着珠裕邻一个人了，所以能不能只看着我，只相信我，只跟着我？”——《MyGirl》

5、元彬：你能了解吗，我所能做的就是带你去见恩熙，因为她只想见你一个人，这是我追求这份爱的方式。——《蓝色生死恋》

6、裴勇俊：我不会对你说对不起，因为你拿走了对我而言最重要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。——《冬季恋歌》

以上就是关于韩剧经典台词中韩双语,请和我说中文翻译的全部内容，以及韩剧经典台词的相关内容,希望能够帮到您。