本文目录
就义诗的译文恨不抗日死
《就义诗》译文：自己虽死，浩然正气回归太空，但一颗耿耿丹心照耀千古。这一生还未来得及报效国家，死后也要留下忠魂来弥补。
原文：浩气还太虚，丹心照千古。生平未报国，留作忠魂补。杨继盛，明代爱国将领，曾任南京户部主事，刑部员外郎。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵，反对妥协误国。先是上疏朝廷，弹劾大将军仇鸾误国，后又上疏弹劾奸相严嵩，造毒刑，被杀害，死时年仅四十岁。
这首诗便是他临刑前作，前二句说自己虽然死了，但浩气仍留天地之间，光耀千古，后两句感慨自己壮志未酬身先死，不禁万分遗憾，但死后若有忠魂在，一定还要补报国家，以偿夙愿。整首诗寥寥二十字，一片忠贞报国之心，凛然可睹，千载以下读之，也省事为之感动。
诗人在诗中表示，自己报国之心不但至死不变，即使死后也不会改变。诗的大意说：自己虽死，浩然正气回归太空，还存留在天地之间，一颗耿耿丹心，永远照耀着千秋万代。这一辈子还没有来得及报效国家，死后也要留作忠魂来弥补。
这首诗是杨继盛临刑前所作，原诗没有题目，诗题是后人代拟的。作者为揭发奸相严嵩被处死，诗中表现了忠心报国，至死不变的决心。全诗一气呵成，如吐肝胆，如露心胸，如闻忠诚之灵魂在呼喊，感人肺腑。
壮志未酬身先死长使英雄泪满襟
蜀相 杜甫
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
注：①蜀相：指三国时蜀国丞相诸葛亮。②锦官城：古代成都的别称。③柏森森：柏树长得高大而茂密。③黄鹂：黄莺。④三顾：指刘备三顾茅庐见诸葛亮事。⑤两朝：指刘备、刘禅父子两朝。⑥开济：开创基业，匡济艰危。⑦出师未捷：诸葛亮曾五次出兵攻魏，建兴十二年（234），与魏司马懿在渭南相拒百馀日，病死于五丈原军中。
（1）写景总会渗入作者的主观感受，试分析《蜀相》诗中“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”一句，并说出跟意境关系最为密切的两个字。
这一句是写入祠后所见，意思是：阶前的草一到春天便是一片碧绿，年年如此 ，可它为谁而绿呢？隔叶的黄鹂叫得那么动听，可有谁听呢？跟意境关系最为密切的两个字是“自”“空”。从“自”“空”二字可以看出祠中的凄凉、冷落气氛，含有感伤的意味。
（2）本诗的主旨是咏叹什么？
主旨是歌颂仰慕诸葛亮的才智和功业，同时惋惜他的壮志未酬 。以古人自况。
壮志未酬身先死下一句是什么
壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山
壮志——壮志饥餐胡虏肉，犯我强汉者，虽远必诸的决心。
壮志未酬——壮志未酬身先死的悲情。
三尺剑——拔剑击柱长叹息，醉里挑灯看剑之剑。
故乡——举头望明月低头思故乡之故乡。我想故国更贴切。
万重山——故乡已在重山外，重山环被暮云遮之重山，何况万重！！！
翻译就是：
四面边声，衡阳雁去，醉里挑灯看剑，击柱恰似中流，举杯酹江月，回眸思故国，出师未捷，壮志难酬，既是燕然未勒，何言归去来兮，更况故国已在重山外，重山还被暮云遮！！！
壮志未酬身先死下一句是什么
“壮志未酬身先死”是句俗语，出自杜甫的《蜀相》中“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”句。这只是民间流传对诗词的一种合口性、流行性改变，并不是原装诗句。
意思虽然和原诗差不多，但实际上还是有区别的。“出师未捷身先死”用在诸葛亮北伐上，自然是合理的，但是用在普通人身上，就有点夸大——一般的人轮不到“出师未捷”，而改用“壮志未酬”，在格局上并未降低，但是在要求上就低了，谁还不能有个壮志未酬？
因此，民间流传改动这一句也算合理，并且为大多数人所接受。
以上就是关于壮志未酬身先死下一句,就义诗的译文恨不抗日死的全部内容，以及壮志未酬身先死下一句 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【启智网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。