本文目录
阎立本观画文言文翻译
《阎立本视画》是一篇关于唐朝画家阎立本的文言文，讲述了唐朝画家阎立本观画的一段趣事。下面我们一起来翻译一下吧。
阎立本视画
阎立本家代①善画。至②荆州③视张僧繇（yáo）旧迹，曰：”定虚得名④耳。”明日又往，曰：”犹是近代佳手⑤。”明日更⑥往，曰：”名下定无虚士⑦。”坐卧观之，留宿其下，十日不能去⑧。
张僧繇始做《醉僧图》，道士每以此嘲僧。群僧耻之⑨，于是聚钱数十万，贸⑩阎立本作《醉道士图》。今并传于代。
注释：
1.代：世代
2.至:到
3.荆州：州名，在现在湖北江凌县。
4.虚得名：意思是说名不副实，徒有其名。
5.犹是近代佳手：还算是近代的出色画家。
6.更：又。
7.名下无虚士：盛名之下肯定没有徒有其名的人。
8.去:离开
9.耻之：以这件事为耻。
10.贸：交易，做买卖。
11.去：离去。
12.以：拿。
13.并：一并。
翻译：
阎立本家世代都擅长作画赏画。他到荆州看张僧繇的旧时画作，说：“一定是徒有其名的。”第二天又去看，评价说：“还算是近代的.出色画家。”到第三天又去看，评价说：“盛名之下肯定没有徒有其名的人。”于是坐下来以至躺着欣赏，住宿在张僧繇的家中，十来天不肯离开。
张僧繇开始画了一幅《醉僧图》，道士们常常拿这幅画来嘲笑僧人。多数僧人都以此为耻辱，于是他们就凑了数十万的钱，买了阎立本作的《醉道士图》。现在一并流传下来。
名不虚实的意思是什么
不故无虚土，今者非以相劳，自望坐啸有托耳翻译为：盛名之下没有虚士，现在不仅要辛苦你，还指望你能代我之劳，使我清闲。
出自北史·李大师传。
李大师字君威，幼而爽悟。好学，无所不窥，善缀文。备知前代故事，若指诸掌；商较当世人物，皆得其精。弱冠，州将贺兰宽召补主簿。宽当时位望，又与大师年事不侔，初见，言未及终，便改容加敬，曰：“名下故无虚士。今者非以相劳，自望坐啸有托耳。”
每于私室接遇，恒尽忘年之欢。俄而以资调补左翊卫率，寻除冀州司户参军。炀帝初，改州为郡，仍除信都司户书佐。及大业幕年，王涂弛紊，居官者率多侵渔，皆致润屋；大师独守清戒，无所营求，家产益致窘迫。
行藏，指对于出仕和退隐的处世态度。
原文下半段：
郡丞鞠孝棱益相叹服，曰：“后于岁寒，此言于公得之。”十年，迁渤海郡主簿。及窦建德据有山东，被召为尚书礼部侍郎。武德三年，被遣使京师，因送同安公主，遂求和好。使毕，还至绛州，而建德违约，又助世充抗王师于武牢。
高祖大怒，命所在拘留其使。世充、建德寻平，遂以谴徙配会州。大师既至会州及为《羁思赋）以见其事侍中杨恭仁时镇凉州见赋异之召至河西深相礼熏旦与游处大师少有著述之志，常以宋、齐、梁、陈、魏、齐、周、隋南北分隔。
盛名之下其实难副什么意思
不矛盾。
1、盛名之下其实难副
说的是“盛名”的上限。因为人云亦云的缘故，盛名难免有虚夸的成分。
但并没有完全否定盛名是假的。
出 处：
《后汉书·左周黄列传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
2、盛名之下无虚士
说的是“盛名”的下限。名声大的人必定有真才实学，否则何来“盛名”？
出处：
《陈书·姚察传》：“ 沛国 刘臻 窃於公馆访《汉书》疑事十馀条，竝为剖析，皆有经据。 臻 谓所亲曰：‘名下定无虚士。’”
吴梅村最有名的几首诗
吴梅村最有名的诗如下：
1、争传婺女嫁天孙，才过银河拭泪痕。但得大家千万岁，此生那得恨长门。——吴梅村《古意》
赏析：此诗首句的“嫁天孙”源于《史记·天官书》“织女之筐”注引《岁时书》：“牵牛、织女晴见、雨见；桑弧蓬矢，仰视、低视；牵牛、织女星无光，天下荒；岁阴月阴，天下大饥。
”故而“嫁天孙”是说七夕是织女与牵牛两星会面的日子，它们要在喜鹊搭的桥上相会，众人目睹其会面盛况，争相传告。“争传”一语便可见当时景象的浩大与繁华，加之所言之人有百指千口的夸张之词，将七夕的场面更渲染得热闹非凡。
2、误尽平生是一官，弃家容易变名难。松筠敢厌风霜苦，鱼鸟犹思天地宽。鼓枻有心逃甫里，推车何事出长干。旁人休笑陶弘景，神武当年早挂冠。——吴梅村《自叹》
赏析：“误尽平生是一官”表达了他对于仕途的悔恨和自责，认为自己误入仕途，导致一生都被耽误了。接下来“弃家容易变名难”则表达了他想要回归田园，但难以割舍自己的名声和地位。
“松筠敢厌风霜苦，鱼鸟犹思天地宽”则描写了他内心向往自由和宽广，但又害怕现实的残酷和风霜的苦难。这一联表达了诗人吴梅村矛盾的心情。“鼓枻有心逃甫里，推车何事出长干”则表达了他想要逃离现实，回归自然的愿望。
“旁人休笑陶弘景，神武当年早挂冠”则表达了他对于陶弘景的敬佩和效仿，同时也表达了自己对于早些辞官归隐的决心和勇气。
整首诗表现了吴梅村对于仕途和人生的深刻思考和感悟，同时也表现了他对于自然和自由的向往和追求。通过这首诗，我们可以感受到吴梅村对于人生的独特见解和思想。
3、清诗读到吴梅村，始觉前人功力深。盛名之下无虚士，长歌当哭泣鬼神。——吴梅村《清凉永夜读清诗》
赏析：这首《清凉永夜读清诗》是吴梅村的自勉之作，表达了他对前人诗歌的敬仰和赞赏，同时也表现了他对自己的期许和追求。
“清诗读到吴梅村”，点明了吴梅村是清诗的代表人物，也是他自己所敬仰的前人之一。接下来“始觉前人功力深”表达了他对前人诗歌功力的深刻认识，认为前人的诗歌造诣深厚，自己需要认真学习和借鉴。
“盛名之下无虚士，长歌当哭泣鬼神。”是作者对吴梅村的高度评价，认为他诗歌造诣深厚，长歌可以感动鬼神，具有很强的感染力。同时，也表达了他自己对于诗歌创作的追求，希望自己的诗歌能够达到吴梅村那样的水平。
“长歌当哭泣鬼神”则是作者对吴梅村的赞美之词，认为他的诗歌可以感动鬼神，具有很强的感染力。同时，也表达了作者自己对于诗歌创作的追求，希望自己的诗歌能够达到吴梅村那样的水平。
整首诗表现了作者对于前人诗歌的敬仰和赞赏，同时也表现了他对于诗歌创作的追求和期许。通过这首诗，我们可以感受到吴梅村对于诗歌的热爱和执着追求。
以上就是关于盛名之下无虚士下一句,阎立本观画文言文翻译的全部内容，以及盛名之下无虚士下一句 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【启智网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。