本文目录
你若不离不弃,我必生死相依的英语翻译
出自《绝句》-沈杰（唐）
大意是：只要你不抛弃我，不放弃我，那么我不管是生还是死都会和你在一起。
全文：
你若不离不弃，我必生死相依。你若弃我而去，我必投湖自尽。
你若身陷危急，我必以命相抵。你若驾鹤西去，我必忠贞不渝。
扩展资料：
这句诗的主要用处：
现在主要用来形容感情的坚贞不移，经常被那些情侣在情书中使用，在小说影视剧中也是被广泛使用，表达一种坚贞不移的爱情。
你苦不离不弃我便生死相依
你若不离不弃，我便生死相依：主要意思是你如果不离开不放弃我，我必然生死与你相随。
这句话出自唐代诗人沈杰所作的《绝句》，全诗如下：
你若不离不弃，我必生死相依。你若弃我而去，我必投湖自尽。
你若身陷危急，我必以命相抵。你若驾鹤西去，我必忠贞不渝。
白话意为：你如果不离开不放弃我，我必然生死与你相随。你如果抛下我远去，我一定投湖自杀。你如果陷入危机状态，我一定用自己的性命换取。你如果离开这个世界，我将忠诚坚定，永不改变。
扩展资料：
作品鉴赏
四句诗描绘四幅图景，分开来如四扇条屏，合在一起又组成一幅生动优美的风景画。首句写草堂周围新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱，一派愉悦景象，呈现一片生机，有声有色，构成了新鲜而优美的意境，具有喜庆的意味。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。晴空万里，一碧如洗，白鹭在“青天”映衬下，色彩极其鲜明。
两句中一连用了“黄”“翠”“白”“青”四种鲜明的颜色，织成一幅绚丽的图景。第三句写凭窗远眺西山雪岭。岭上积雪终年不化，所以积聚了“千秋雪”。“含”字表明此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画。末句再写从门外可以见到停泊在江岸边的船只。
“万里船”三字意味深长，因为多年战乱，水陆交通为兵戈阻绝，船只不能畅行，而战乱平定，交通恢复，才能看到来自东吴的船只。“万里船”与“千秋雪”相对，一言空间之广，一言时间之久。诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸次开阔。诗一开始表现出草堂的春色，诗人的情绪是陶然的，而随着视线的游移、景物的转换，江船的出现，便触动了他的乡情。全诗对仗精工，着色鲜丽，动静结合，声形兼俱，四句诗宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。
你若不离不弃,我必生死相依的英语翻译
“你若不离不弃，我必生死相依”的意思是：如果你不离开不放弃我，我必然生死与你相随。
这是一句流传很广的话语，它表达了人们对爱情的坚贞和承诺，强调了感情的深度和牢固。它告诉我们，真正的爱情是要经历风雨的，只有在面对困难和挑战时才能真正体现出来。
这句话最早的版本是“你若不离不弃，我必生死相依；你若弃我而去，我必投湖自尽；你若身患重病，我必侍奉床前；你若进牢坐牢，我必等你出来。”，出自明代文学冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“你若不离不弃，我必生死相依。”
翻译你若不离不弃,我必生死相依
1.If you will never abandon me in life and death
2.If you buchibuqi I will live and die together
3.if you don't leave me，I won't leave you too，until I die
4.If you are always still I'll hold your hand till death do us part
5If you leave and give I will life and death dependent
其实有好多答案，你借鉴一下！！
望采纳！！
以上就是关于你若不离不弃的下一句,你若不离不弃我必生死相依的英语翻译的全部内容，以及你若不离不弃的下一句 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【启智网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。